Spanisch-Englisch Übersetzung für gramatical

grammaticalFinally, the Commission completely accepts all those amendments aimed at improving the Regulation from a grammatical point of view, while maintaining its content. Por último, la Comisión considera totalmente aceptables todas aquellas enmiendas cuya finalidad es mejorar el Reglamento desde el punto de vista gramatical, manteniendo su contenido. Amendment No 15 deals with an issue which is perhaps purely grammatical. Where it speaks of hearing protection measures 'likely to be used', I believe we should say 'of mandatory use'. La enmienda 15 plantea una cuestión quizá meramente gramatical, cuando habla de medios de protección auditivos "susceptibles de utilizarse"; creo que deberíamos decir "de uso obligatorio". Your writing is not grammatical enough for publication.

Wörterbuch